PORTRÆTTER

Hver måned præsenteres en ny portrætserie.
Hver måned fortæller vi om baggrunden for vores idé, om stylingen af modellen, viser backstagebilleder og meget mere. I ser det fulde månedsmagasin under ‘forside’.

På denne side viser vi hovedportrætterne alene:

September:

August: DAGNY
THE ORIGINALSTHE ORIGINALS_DSC5527©TheOriginalsTHE ORIGINALS_DSC5113©TheOriginals_DSC5212©TheOriginalsTHE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALS_DSC5381©TheOriginals_DSC5411©TheOriginals

August: Dagny

THE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALS

August: Dagny

August: Dagny

 

Juni/Juli: TUDOR

THE ORIGINALS THE ORIGINALS

THE ORIGINALS THE ORIGINALS

THE ORIGINALS

THE ORIGINALS THE ORIGINALSTHE ORIGINALS THE ORIGINALSTHE ORIGINALS THE ORIGINALSTHE ORIGINALS THE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALS THE ORIGINALSTHE ORIGINALS

Juli: TUDOR!

Juli: TUDOR!

Juli: TUDOR!

Juli: TUDOR!

THE ORIGINALS THE ORIGINALSMaj: MOI, PICASSO

THE ORIGINALS THE ORIGINALS THE ORIGINALS THE ORIGINALSTHE ORIGINALS THE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALS THE ORIGINALS

April: SAMBA BABY!

April: SAMBA BABY!

 

April: SAMBA BABY!

 

April: SAMBA BABY!

 

THE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALS

April: SAMBA BABY!

 

April: SAMBA BABY!

 

April: SAMBA BABY!

 

April: SAMBA BABY!

 

April: SAMBA BABY!

 

April: SAMBA BABY!

Marts:

Marts:

THE ORIGINALS

 

 

Marts: SUPERCALIFRAGISTIC!

Marts:

Marts: SUPERCALIFRAGISTIC!

 

Marts: SUPERCALIFRAGISTIC!

Marts: SUPERCALIFRAGISTIC!

 

Marts:

Marts:

 

Marts: SUPERCALIFRAGISTIC!

Marts:

Marts:

Marts:

Marts: SUPERCALIFRAGISTIC!

Marts:

Marts:

Marts:

 

 

Februar: VERTIGO

Det var simpelthen for åbenlyst!
Når man ligner Kim Novak SÅ meget, så må man overgive sig.

Og det gjorde hun så:

Kirstine gav slip på sit kamera, og bliver her i vores VERTIGO,
foreviget som den smukkeste “Hitchcock Blonde”.

VERTIGO er en hyldest til de kølige, blonde kvinder, som altid var at finde i Hitchcocks film.   Hele historien blev fotograferet af den talentfulde NikolaJ Lentz Rudyk – http://lentzrudyk.dk/

 

_NIR5603©TheOriginals
_NIR5786©TheOriginals
_NIR5539©TheOriginals
_NIR5677©TheOriginals

 

 

Februar: VERTIGO

_NIR5711©TheOriginals
_NIR5633©TheOriginals
_NIR5833©TheOriginals

 

 

Februar: VER10GO

_NIR5846©TheOriginals

 

 

Februar: VER10GO

Februar: VERTIGO

Februar: VERTIGO

Februar: VERTIGO

Februar: VERTIGO

Februar: VERTIGO

Februar: VERTIGO

Februar: VER10GO

 

 

Februar: VER10GO

 

Januar:  GO ART!

Vi åbner 2015 med portræt af den italienske advokat Annalisa Nanna. Det er historien om pigen som er træt at være beskueren – hun vil være del af kunsten – så GO! ART!

 

Januar: GO! ART!

Januar: GO! ART!

Januar: GO! ART!

Januar: GO! ART!

Januar: GO! ART!

Januar: GO! ART!

Januar: GO! ART!

Januar: GO! ART!

Januar: GO! ART!

Januar: GO! ART!

THE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALSTHE ORIGINALS

 

December: ISDRONNINGEN

Gennem en tåge og is og frost kommer hun ..
Hun bringer os kulde og sne -denne smukke vinterens dronning!

I årets sidste serie portrætteres isdronningen af den smukke Inge-Lis Otteskov.
Vores tanke var, at vi ville vise en ISdronning, som langsomt toner frem, og til sidst bryder igennem med al sin frost og kulde.

 

The Originals

The Originals

The Originals

The Originals

The Originals

The Originals

The Originals

The Originals

The Originals

The Originals

The Originals

The Originals

The Originals

The Originals

The Originals

The Originals

The Originals

 

 

November: SARAH BERNHARDT

Til vores novemberudgave har vi valgt at portrættere den
franske skuespillerinde Sarah Bernhardt, som levede fra 1844 til 1923.

untitled

I stedet for at lave et historisk korrekt portræt har vi valgt lege med tanken om hvordan Bernhardt ville se ud i 2014.

Derfor dette mix af 120 år gamle jakker, broderier og paraplyer. Tilsat stiletter og smukke jeans fra REIKO, som vi har lånt af Maria Toft fra http://www.mybumblebee.dk/

Den smukke pige, der spiller Sarah Bernhardt er Tora Herborg, som til daglig er sognepræst i Helsinge. Men på én af hendes sjældne fri-søndage,  på et mørkt tørreloft i Valby, blev hun forvandlet til en skuespillerinde, hvis talent nåede at blive internationalt beundret.
Vi præsenterer her første del af serien SARAH BERNHARDT:

 

THE ORIGINALS

THE ORIGINALS

THE ORIGINALS

THE ORIGINALS

Sarah Bernhardt

Sarah Bernhardt

Sarah Bernhardt

Sarah Bernhardt

Sarah Bernhardt

Sarah Bernhardt

Sarah Bernhardt

Sarah Bernhardt

Sarah Bernhardt

Sarah Bernhardt

SARAH BERNHARDT -Part II

SARAH BERNHARDT -Part II

SARAH BERNHARDT -Part II

SARAH BERNHARDT -Part II

SARAH BERNHARDT -Part II

SARAH BERNHARDT -Part II

SARAH BERNHARDT -Part II

SARAH BERNHARDT -Part II

SARAH BERNHARDT -Part II

SARAH BERNHARDT -Part II

SARAH BERNHARDT -Part II

SARAH BERNHARDT -Part II

SARAH BERNHARDT -Part II

SARAH BERNHARDT -Part II

SARAH BERNHARDT -Part II

SARAH BERNHARDT -Part II

SARAH BERNHARDT -Part II

SARAH BERNHARDT -Part II

 

 

 

 

 

Oktober: BAG IT!

Oktober handler om tasker, og i den forbindelse fik The Originals lov til at dykke ned i én af Danmarks bedste taskesamlinger.

Velkommen til ”Bag It” og den uforlignelige taskesamler Jette Wendt-Larsen!

 

Jette har tasker i hundredevis – og bare til portrætserien møder hun om med 3 store flyttekasser, fyldt til randen med de smukkeste tasker.
Interessen tog sin spæde start i slut 80′erne, hvor Jette købte sine første 2 Bon Goût tasker. Samlingen er vokset støt, og som alle samlere finpudser hun hele tiden den imponerende kollektion, så kun det allerbedste får lov at blive.

Taskerne finder Jette oftest på danske loppemarkeder, og i enkelte tilfælde på diverse net-auktioner. Den ældste er fra 1890, men hovedvægten er fra den danske taske gigant,
Bon Goût, som især i 1960′erne dominerede det danske taskemarked.

Langt de fleste tasker bliver i dag masseproduceret af en industri, der omsætter for milliarder hvert år, og spør’ vi Jette hvilke tasker, der bliver samleobjekter om 100 år, er svaret klart: ”Unika!” One-off pieces, som er svære at finde, og hvor taskemagerne virkelig viser deres håndværk.
Og skulle Jette ikke gå med en af hendes vintage tasker, så er drømmen at få en speciel-designet, håndsyet taske af en italiensk taskemager, som har lært håndværket igennem generationer.

THE ORIGINALS
1. Alle tasker er fra 1960′erne og lavet af Bon Goût.

THE ORIGINALS2. Alle tasker er fra 1960′erne og lavet af Bon Goût.

Bag it!

3. Fra venstre: Bon Goût 1960′erne, Fassbinder 1960′erne, Bon Goût 1960′erne, Création Danielle, 1960′erne.

 

Bag it!

4. Fra venstre: Slangeskindssko fra 1960′erne, slangeskindstaske fra 1990′erne, cayman-krokodilleskindstaske fra 1960′erne og babykrokodilleskindstaske fra 1960′erne.

Bag it!

5. Fra venstre: Strudseskindstaske fra Bon Goût 1947-48, Bon Goût taske 1960′erne, Slangeskindstaske fra Bon Goût 1970′erne.

Bag it!

6. Fra venstre: 1960′erne Bon Goût, 1960′erne Bon Goût, 1960′erne Bon Goût,
1980′erne Bon Goût.

Bag it!

7. Fra venstre: 1980′er slangeskindstaske Bon Goût, krokodilleskindstaske 1960′erne, krokodilleskindstaske 1950′erne, taske af firben 1920′erne.

 

 

September: TINKERBELL

Vi er så heldige at have vores helt egen Tinkerbell, aka. Klokkeblomst, som til hver portrætserie kaster sit magiske guldstøv på alle vores “modeller”, og fylder dem med selvtillid og ægte skønhed.

Der er selvfølgelig tale om Lillian Tveiten, hvis enorme talent har været med til at forme
The Originals fra dag ét.

Lillian, dén her serie er tilegnet dig og al din magi!

Tinkerbell

Tinkerbell

Tinkerbell

Tinkerbell

Tinkerbell

Tinkerbell

The Originals

Tinkerbell

Tinkerbell

Tinkerbell

Tinkerbell

Tinkerbell

Tinkerbell

The Originals

 

 

 

Juli: OPHELIA

“The death of a beautiful woman, is unquestionably the most poetical topic in the world.”

Velkommen til Juli hvor I skal møde Ofelia.

Ofelia skal giftes med Hamlet. Ja, dén Hamlet. Ham med slottet i Helsingør.

Men noget går galt…

Hendes elskede Hamlet vil myrde hans onkel, men ved en fejltagelse myrder han Ofelias far.

Det er her, vi møder hende  –fortabt i brudstykker af uforståelige rim og remser, vaklende igennem tåger af sorg og vanvid indtil hun drukner i et vandløb.

Smukke Mette Kosack står model til denne serie inspireret af préraphaelitterne og art nouveau-mestrene.

OPHELIA

OPHELIA

OPHELIA

OPHELIA

OPHELIA

OPHELIA

OPHELIA

OPHELIA

OPHELIA

OPHELIA

THE ORIGINALS

 

OPHELIA

OPHELIA

OPHELIA

OPHELIA

OPHELIA

OPHELIA

OPHELIA

OPHELIA

THE ORIGINALS

 

_DSC3874ofelia_lille

 

OPHELIA

OPHELIA

OPHELIA

OPHELIA

 

Juni: WEDDINGDAY!

-Pauli klæ’r dem på
-Lillian skaber deres hår og make-up.
-Kirstine fotograferer dem.

 

Maj-måned handler selvfølgelig om bruden og hendes ”WEDDINGDAY”.

Vi lægger ud med Kirstines portræt af Simone Nørgaard Kruse , som i maj blev gift i den ultimative Hollywood-kjole fra 50’erne.

Simone drømte om et Morten Korch bryllup i den helt store 50′er kjole à la Ghita Nørby og med stort slør med de traditionelle myrter i, som Ellen Skjern havde i Matador.
Her kan I se et par eksempler på brude i 1950′erne.
Store kjoler med masser af blonder og elegante lange ærmer.
Simone valgte naturligvis en kjole hos Pauli, som ser netop sådan ud!

Lillian skabte looket udfra Simones ønsker om en klassisk opsætning, der kunne holde sløret, og en enkel og smuk make-up.

WEDDINGDAY

 


Mød Simone! :

WEDDINGDAY

WEDDINGDAY

WEDDINGDAY

WEDDINGDAY

_DSC9958©KirstinePloug
Og mød Simone med sin mand, Kim! :

WEDDINGDAY

 

WEDDINGDAY !

WEDDINGDAY !

WEDDINGDAY !

 

Maj: CAKE MY DAY!

I 50′erne var kvindens plads i køkkenet, hun skulle være velklædt, yndig,
og samtidig en Domestic-Goddess. Det var kvinden, som bagte sandkagen til te-selskabet, småkagerne til jul, og æbletærten til sommer-udflugten. I maj hylder vi de smukke farverige 50′er kjoler, og alle de mange, mange kager, som i tidens løb er blevet bagt af alverdens husmødre. Vi har derfor taget 10 unge piger i praktik hos Dessertdragens Kageværksted for at bage kager til sommerens mange picnics.

Tusind tak til Mathilde, Emma, Thea, May, Clara, Freja, Frida, Karoline, Andrea, Laura, Vibe og selvfølgelig Dragen selv: Nanna!

Alle kjoler og forklæder er fra FN92 og alle sko er fra Mondo Kaos.

_DSC5156©KirstinePloug

THE ORIGINALS

 

CAKE MY DAY!

CAKE MY DAY!

CAKE MY DAY!

THE ORIGINALS

CAKE MY DAY!

CAKE MY DAY!

CAKE MY DAY!

CAKE MY DAY!

CAKE MY DAY!

CAKE MY DAY!

CAKE MY DAY!

CAKE MY DAY!

CAKE MY DAY!

CAKE MY DAY!

 

April: GRACE / RUBINSTEIN

I april inviterer 2 legender på frokost. I anledning af den nye Grace Kelly film, ‘Grace of Monaco’, som har premiere den 22 maj, har vi valgt at portrættere den legendariske prinsesse og Hollywood-skuespillerinde. Grace Kelly’s yndlings mad var ifølge vores kilder burgers og milkshakes, derfor er hele historien fotograferet hos MAX Hamburger på Gammel Torv i København.

Lillian har indgået et samarbejde med det eksklusive kosmetik mærke, Helena Rubinstein, derfor er det helt naturligt, at det var mærkets skaber, som skulle spise frokost med Grace Kelly. Helena Rubinstein blev født i 1870 i Polen, men i 1915 åbner hun sin første skønhedssalon i New York. Hun viste sig at være en brilliant forretningskvinde, hvis ordsprog var: “There are no ugly women, only lazy ones.” Og ved hendes død i 1965 efterlod hun sig et imperium som i 2014 stadig lever op til hendes perfektionisme.

Untitled-1 copy

Om de 2 damer nogensinde mødte hinanden ved vi ikke – men mon ikke de havde en hel del at tale om hvis de gjorde…?

Rollen som både Grace og Rubinstein spilles af smukke Maria Toft, som ejer agenturet My Bumblebee, hvor hun repræsenterer mærker som Gkero, Gat Rimon, Stella Forest, Howsty og Marie Sixtine.

PLEASE ENJOY YOUR MEAL!

Grace/Rubinstein

_DSC3511©KirstinePloug_DSC3219©KirstinePloug

_DSC3537©KirstinePloug

_DSC3389©KirstinePloug_DSC3468©KirstinePloug

Grace/Rubinstein

Grace/RubinsteinGrace/Rubinstein 

 

Marts: BLOW!!

BLOW!

Den 7. Maj 2007 døde det engelske mode-ikon Isabella Blow. Hun havde før udtalt at hun kæmpede imod en vedvarende depression, og at det var en kamp hun med sikkerhed tabte.

Hun vil altid blive husket for at være kvinden som opdagede modeskaberen Alexander McQueen, supermodellerne Stella Tennant og Sophie Dahl, men især som muse for den engelske hattemager Phillip Treacy viste hun sin vanvittige og helt geniale side.

Vores Marts nummer er dedikeret til den fuldstændig fantastiske Isabella Blow, samt alle de mange kvinder som elsker at gå med hat!

Billederne er inspireret af den italienske modeskribent Anna Piaggi og Jackie Kennedy og modellen er:

 

Navn: Liane Zimsen Dambo.

Stilling: Direktrice hos FN92, og i gang med et gadepræst-projekt for Vesterbro sogn.

Hvis jeg siger Isabella Blow, hvad dukker så op i dit hoved?
Sorg. Utrolig skønhed. Man ser her skønheden og dens ultimative modsætning gå hånd i hånd.

Hvor mange hatte og headpieces har du? 150-200…!

Du inspirerer dagligt en masse kvinder, men hvilke kvinder inspirerer dig?
Fotograf Kirstine Ploug. Min mor. Præst Mette Gramstrup
Jeg bliver inspireret af “levende” kvinder.. kvinder der har sans for det helt ubærlige og uundværlige…og helt ligegyldige.  Alder gør noget ved en kvinde, der er langt mere lækkert end som det, det gamle ordsprog “at mænd aldrer som en god vin – de bliver bare bedre med årene” siger… Kvinder er næsten uopnåeligt lækre jo ældre de bliver.
De gamle haute couture designere, og deres creationer på starletts som Lana Turner, Taylor, Gable, Lollobrigida, Loren, Dandridge, Lombard, Russel - og ABSOLUT LUCILLE BALL!!!! Hun havde humor som skønhed!!

Hvad er det vildeste du haft på hovedet:
Det første headpiece jeg købte hos FN92…dér begyndte en ny tid, hvor jeg for første gang i lang tid fandt et sted, som var skabt til mig, og jeg til dét. De ting jeg ta’r på er altid forbundet med en eller anden form for følelse, der er ALDRIG tale om udklædning.

Der udbryder krig, du må flygte og der er kun plads til én hat. Hvilken kommer med?
Den rød/hvide hat lavet specielt til mig, da jeg skulle repræsentere FN92 til en fest og udstilling på Generator i København. Det var en speciel tid i mit liv – lige før forandring – og lige dén aften var jeg en del af en udstilling – jeg var ikke bare til en fest – jeg var et showpiece!

Hvorfor skal kvinder gå med hat?
(lang tænke pause..) FORDI DET ER SJOVT!!

 

BLOW!

BLOW!BLOW!BLOW!BLOW!BLOW!BLOW!

 

Februar: PAGES OF THE DAY

Vi har her ladet os inspirere af film noirs genrens dystre og grafiske univers med en moderne femme fatale i hovedrollen.

Charlotte Jørgensen er forlægger og medejer af C&K Forlag, som sammen med forlaget Hr. Ferdinand bla. har rettighederne til Dan Browns bøger i Danmark. Og så er hun kvinden som redigerede Dan Browns bog Inferno inden vi andre kunne få fingre i den.

Udover at være en succesfuld power lady er hun også en fantastisk smuk og intelligent kvinde som har evnen at blande nyt og gammelt tøj for at få et unikt look og elsker de historier tøjet fortæller. Charlotte har naturligvis samtidig en stor kærlighed til sproget og har derfor udrustet os med nogle af hendes yndlingscitater, som er blevet en del af PAGES OF THE DAY.

PAGES OF THE DAYPAGES OF THE DAYPAGES OF THE DAYPAGES OF THE DAYPAGES OF THE DAYPAGES OF THE DAY

PAGES OF THE DAY

PAGES OF THE DAY

Januar: LADY STORM

Janaur 2014 markerede starten på The Originals og Lady Storm vores første portrætserie.
Inspiration fra 1950ernes modeblade og Dovima, og Pia Storm som model og helt fantastiske couture-kjoler fra 1950erne, endte i denne serie, som vi kalder LADY STORM.

Lady Storm

Lady StormLady StormLady StormLady StormLady StormLady StormLady StormFotograf Kirstine Ploug, Ploug-Fotografi

Skriv et svar

Din e-mail-adresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret med *

Disse HTML koder og attributter er tilladte: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>